Two major banks have identified fraudulent activity on a number of credit cards of customers, thought to be as a result of the LoyalyBuild cyber attack.