The expressions of support and sympathy from the general public were “comforting and truly humbling”, according to the brother of Detective Garda Adrian Donohoe.