A woman injured in the Selby rail crash is married to a survivor of a similar train disaster which killed nine people.