The menu consents to being showered by Father’s Day gifts from his progeny; less grudgingly, if those gifts are designed to appeal to his innate gluttony.