A leading RTÉ presenter, who also practises as a solicitor, has admitted he finds addressing a judge in court more intimidating that broadcasting to more than 500,000 listeners each week on his daily 2FM show.