Chris Froome’s claims that athletics should follow cycling’s lead and invest more heavily in anti-doping have been criticised by track and field’s global governing body.