Sean Kelly is happily discovering that there is indeed a second act in life, and in football, in America.