Ireland's Danielle McVeigh claimed the biggest win of her career with a one-stroke victory in the Ladies' British Open Amateur Strokeplay Championship at Royal Aberdeen.