Murder mysteries from other millennia and Bronze Age bling make a trip to Kildare St a must for those who like a bit of excitement when it comes to archaeological artefacts and history with a hint of fun, writes Clodagh Finn