A host of Irish films and actors are expected to shine at this year’s prestigious Berlin International Film Festival.