The biggest single source of drinking water in Kerry is not receiving the protection it needs, it has been warned, as delays in providing a €23m treatment plant continue.