A clash is looming between business and environmental interests over the venue for a major music festival which will bring a financial windfall to a tourism hotspot.