A number of politicians have faced personal and hateful abuse, with the public discourse seeming to revel in and help swell this growing animosity, writes Theresa Reidy