Dervla Murphy’s call for a boycott of Israel is one-sided and shows a misunderstanding of the facts, writes Boaz Modai