A conference in Dublin has heard that a cancer patient’s state of mind may affect his or her eventual chances of survival and recovery.