A total of 37,000 buy-to-let properties, with debts of €11bn, were in arrears at the end of June, figures released today have shown.