The Democratic Unionist Party has criticised the GAA over plans to hold a rally commemorating the IRA hunger strikes at Casement Park in Belfast later this month.