A man arrested in connection with an IRA bomb attack that killed a Catholic nun and three police officers in the North has been released pending a report to prosecutors.