The Irish Postmasters' Union has criticised the Communications Workers Union for advising postal delivery staff to sort mail in their homes during the upcoming IPU strike.