Irish actors Peter O’Toole and Brendan Gleeson have been caught up once again in shooting snags on the set of big-budget epic Troy.