Indian authorities were evacuating hundreds of thousands of people on Saturday as a powerful cyclone swept through the Bay of Bengal and headed toward the country’s east coast.