Hong Kong’s richest woman is embroiled in a legal battle with her father-in-law over her missing husband’s estate - a tale that has all the ingredients of a Hollywood blockbuster: sex, greed, blackmail and murder.