The importance of securing a home European quarter-final for Irish provinces extends well beyond the field of play, Munster’s annual financial report has revealed.