The prospect of an agreement to save the Heineken Cup looks bleak after the two warring sides fired public broadsides at each other over their behaviour during the past four days.