Kilkenny City are into the quarter-finals of the FAI Harp Lager Cup after a 1-0 win over non-league side Cherry Orchard at Buckley Park.