Iraqi forces, trained by the US in recent years and reinforced with US armour, is losing military equipment to Islamic State at a staggering rate, writes Peter Van Buren