Wales defence coach Shaun Edwards is to join the London Irish coaching staff after the Grand Slam winners’ summer tour to Australia.