A new psychological thriller series from the writer of 'Derry Girls' will be broadcast on Virgin Media as part of their new season.