The director of the Venice Film Festival insisted today that there was no national quota when he was questioned about a lack of English-language films in this year’s event.