Taoiseach Leo Varadkar has walked in New York's St Patrick's Day parade which up until recently had banned LGBT groups from marching.