In football’s catechism of cliché it is customary to claim that some one-season wonder is “frighteningly good”.