Archbishop of Glasgow Philip Tartaglia has reflected on a “year of joy and sorrow” for the city in his new year message.