An Irish-made romantic comedy set in Dublin’s theatrical world will be premiered in the capital this week.