The Government has been urged to set a date for next year's planned referendum on marriage equality.