It may sound like just another fishy tale, but it’s true – a Danish trawler netted a German submarine on a Nato exercise off northern Denmark, navy officials said.