Families have been forced to sell their homes in Cork’s university quarter because of a surge in anti-social student behaviour, the leader of the Seanad has claimed.