The GAA is being criticised for not doing enough to protect players who are gay following an admission at the weekend by Donal Óg Cusack that he was verbally abused during matches.