A “lost” early recording of Rory Gallagher is among a vast collection of the blues legend’s memorabilia which has emerged after almost half a century.