Turkey’s head of state has protested a US congressional panel decision to approve a bill calling the First World War-era killings of Armenians a genocide, saying the decision came as a result of “petty domestic politics”.