Shane O’Neill is expected to end months of speculation over his international future by snubbing the Republic of Ireland in favour of the United States.