Eddie Ahern plans to return to the fray by mid-October after fracturing his right collarbone at Bath on Monday.