Having been there, done that, Sonia O’Sullivan and David Matthews know all about the path — and indeed pitfalls — between underage and senior success.