Election candidate Deirdre Clune recently visited a school where pupils are taught to elect a council. The Cork MEP says she’s learned a lot about politics in recent years too, writes Catherine Shanahan