Ukraine’s hopes of co-hosting Euro 2012 are once again in question after UEFA noted there are “important shortcomings” in the country’s preparations.