England’s injury jinx returned with a vengeance tonight just eight days before the faltering world champions tackle RBS 6 Nations title favourites Ireland in Dublin.