Two cousins who have swum the length of the Shannon and cycled through every county in Ireland are on course to set an incredible triathlon endurance record.