The housing crisis is a national emergency affecting every region and community across the country. The real question is what happens next? asks Niamh Randall