Environmental infringement procedures taken against Ireland by the European Commission have more than halved over the last three years.