Ireland has a rich tradition of markets, but not of Christmas markets. Here's why that's all about to change