Sinn Féin's Lynn Boylan is on course to top the poll and possibly be elected on the first count in the Dublin European elections.